2010年4月23日星期五

《飛女正傳》的王家衛式場口

《飛女正傳》不只是一部喜劇,還有點 cult。4月21日播出的第三集,末段突然出現王家衛式的場口:若有所思的主角、故作深刻的對白、莫名奇妙的神傷。分別是,說出對白的是李家鼎,不是梁朝偉。細心咀嚼,他的對白令人心酸,但想起那場口實在很王家衛, 難免爆笑。

以下是那幾分鐘場口的文字記錄:

下午六時,剛在醫院探完病的梁巧芝,坐在二舅舅所開的醫院小賣部。言談間,她看到小賣部亂七八糟,忍不住對二舅舅說:「你看你,這麼小的攤子,擺這麼多沒用的東西,弄得亂糟糟,你想開超級市場嗎,二舅舅﹖買這麼多款兩傘來賣,款款都過時了。」

「這些傘不是要賣的,是客人買東西,不記得留下來的。」二舅舅答道。

「這麼多﹖」梁巧芝覺得很奇怪。

「有何奇怪﹖醫院本來就是匆匆忙忙的地方,來探病的未必有心,有心的未必受得了。他們露一露面,只不過是給那個病人一個安慰,或者是令自己的良心好過一點而已。」二舅舅緩緩地說。

「那你還留下這些幹什麼﹖不賣就扔掉,不然就送人吧。」梁巧芝覺得很無謂。

「但你難保他們改天又會來取回。」二舅舅解釋。

「你還記得哪一把是誰的嗎﹖」梁巧芝懷疑。

二舅舅合上了一本正在閱讀,名為《迷失在大良魚湯鍋中一片肥牛》的書,然後拿起其中四把客人遺下的雨傘,如數家珍:「紅色這一把,是個憂鬱的女人買東西時留下的。黑色的這一把是個老伯留下的,從他眼神中就知道他活在六十年代。而綠色這一把,是一個唏噓的白領留下的。灰色的這把摺傘,是一個滄桑的少女留下的。我怎麼會不記得﹖」

「物主不記得,你保留也是多餘的。」梁巧芝說。

「人是會忘記很多事情,但只要你記得,你在人生中哪個地方忘記,那你還有機會在你想記得的時候,去找回它。既然如此,我們哪有資格將他們的記憶扔掉呢﹖曾經有位哲學家說,人之所以稱得上為人,是因為我們懂得去思念,無論我們的記憶力有多差,無論我們記得的是完完整整一件事,還是當中的某一天,某一個鐘頭,或是某一分鐘,只要在我們腦海中,有這一分鐘,那我們就有資格去擁抱着這份思念。」

過了幾個小時,二舅舅已經下班,但梁巧芝仍坐在小賣部,若有所思。

這時候,在小賣部旁邊的電話亭,一個護士向着電話筒的另一邊說:「簡醫生以前在我們醫院做過嗎﹖」

「……」電話筒的另一邊不知道說了些甚麼。

「他在急症室救不活那個人,也不關他的事啊。」

「……」

「那個原來是他的未婚妻嗎﹖要不是正好簡醫生在那個時候打電話給她,又見病人身上的電話也正好響起,他也沒想到原來被車撞得滿臉是血的傷者,就是他女朋友吧。」

梁巧芝聽到這番話,又想起二舅舅幾個小時前的話:「正如我剛才所說,醫院本來就是一個匆匆忙忙的地方,大家都不想停下腳步,原因無非是因為這裏太多離離合合,尤其是陰陽相隔。人在這裏失去的,往往都是他如何回頭,如何後悔,都不可能再挽回的東西。一份感情,一份承諾,又或是一份本來以為美滿豐盛的幸福將來,一切一切都已經失去。只餘下回憶中的點點滴滴,一份唏噓,一份遺憾,一份令人欲哭無淚的思念。」

此時,簡醫生從電梯步出大堂,坐在椅子,一臉神傷。梁巧芝從他背後看着,彷彿也感受到那份神傷。

參考資料:
《飛女正傳》第三集:http://mytv.tvb.com/drama/flywithme/106692#page-1 (以上場口由 38 分 20 秒開始,一直去到最後。)

沒有留言:

發佈留言